L’idée première c’était de faire d’une brigade d’inspecteurs un héros collectif. Je voulais décrire avec précision la journée de travail des flics d’une grande ville et créer une demi-douzaine de personnages dont la personnalité et les traits de caractères variés formeraient, en se conjuguant, un héros unique. A ma connaissance, cela n’avait jamais été fait. Je pensais que cette idée me permettrait d’incorporer de nouveaux venus quand le besoin s’en ferait sentir, d’ajouter leurs qualités ou leurs défauts particuliers au mélange déjà existant, tout en me débarrassant de ceux qui ne me paraîtraient plus indispensables. Le héros, c’était la brigade du 87e district. — Ed McBain