Renée Ballard est la nouvelle star des livres de Connelly. Elle travaille dans un service de police à L.A. qui traite des affaires durant la nuit mais doit passer la main à l’équipe de jour, chargée de résoudre les dites affaires. Elle fait face à trois d’entre elles qui apparaissent dans un délai restreint. D’abord, une arnaque à la carte de crédit. Ensuite, un transsexuel (une femme, donc) qui se fait massacrer et qu’on laisse pour mort. Enfin, une fusillade mortelle dans un resto/boîte de nuit qui laisse au tapis trois truands et deux employés des lieux. Évidemment, la fusillade n’est pas pour Ballard (c’est du lourd) mais comme elle est du genre emmerdeuse à la Harry Bosch, elle s’incruste (…)
Los Angeles et ses flics sont toujours bien campés par l’écrivain qui connait ce sujet comme sa poche. — Marc Villard*