Transposition riche, subtile et nuancée du mythe de Custer (…). Livrant avec délectation le portrait d’un petit univers, la cavalerie, extrêmement cohérent dans ses valeurs, ses costumes, ses rituels et ses fêtes, y voyant comme un rituel attachant de l’Amérique qu’il aime, Ford élabore une narration étonnamment libre pour l’époque. — Jacques Lourcelles

— Miss Philadelphia… Where you born in Philadelphia?
— No, Pomfret, Connecticut. I was named after my mother.
— She was borned in Philadelphia?
— No. Pawtucket, Rhode Island. She was named after Grandmother. Grandmother was the first Philadelphia in our family.
— The she was..?
— No. Provincetown, Massachussets.
— Ahem… Let’s talk about horses.