Dans un Paname d’antan à la Tardi où on boit du gros rouge en attendant le véquende, une belle bourgeoise mène l’enquête chez les prolos au fil d’une intrigue à deux sous. On devine la chute un quart d’heure plus tôt que prévu, mais c’est pas grave, on apprécie de pas avoir besoin de se défoncer le citron. Et puis on voyage dans le temps, peinard, en regardant défiler quelques-uns des cadors de l’époque, flanqués de jeunots qui leur succéderont bientôt.