— Aaahh, tu veux qu’j’explique ? D’accord, j’explique.
— …
— La plaisance étant la plaisance et la goélette à cinq mâts ayant cessé de plaire, en fait de bateaux, j’n’en vois qu’un, et encore…
— …
— Ça fait sept mètres cinquante, ça jauge huit tonneaux et ça s’compose d’un mât, d’un foc et d’une bermudienne.
— …
— J’vous accorderai le spinnaker, si vous voulez faire le gigolo à Saint-Tropez.
— Loin de là ma pensée, capitaine.
— J’aime mieux ça. Ça s’appelle un sloop marconi.
— Et… ça tient la lame ?
— J’en connais, modestie mise à part, qui traversent l’Atlantique avec.