
— What do you got?
— I got… brown sandwiches and… green sandwiches.
Which one do you want?
— What’s the green?
— It’s either very new cheese or very old meat.
— I’ll take the brown.
On sent bien qu’on est face à l’adaptation d’une pièce de théâtre plus que face à un film, avec une situation pour le moins cliché — un chien et un chat dans la même pièce — exploitée un peu mécaniquement, quasiment dans la continuité et en huis clos, mais il se trouve qu’acteurs, dialogues et zizique sont irrésistibles. Le tour est joué. Imparable.
This is a top-class comedy that has held up very well over the years and one can only wish in vain that modern comedies of today would have acting and writing as sophisticated and funny as this. — Marco Trevisiol