— Greetings. Give me a drink. The usual.
— Bar’s closed, Mister Editor. During voting.
— Bar’s closed?
— You can blame your lawyer friend. He says that’s one of the fondamental laws of democracy. No exception.
— No exceptions for the working press? That’s carrying democracy much too far!
— Bar’s closed.
— Just a beer!
— Bar’s closed.
— A beer’s not drinking!

Non content d’être un film profondément mélancolique sur l’Histoire des États-Unis, L’Homme qui tua Liberty Valance l’est aussi quant à l’histoire du western. Placé sous le signe d’un enterrement, mené par un héros désabusé, mélancolique et vieillissant, [c’]est un splendide chant du cygne, une ébauche du testament que Ford parachèvera avec La Conquête de l’Ouest, Les Cheyennes et Frontière chinoise. Un chef d’œuvre, tout bêtement. — Xavier Jamet