L’idée venait du producteur Alexander Salkind, qui voulait obtenir la Légion d’honneur. Pour cela, il avait acheté les droits de Le Malheur fou, de Lucie Faure, la femme d’Edgar. Un auteur de théâtre écrit un premier script magnifique, mais uniquement adapté de la première page du roman, car, comme tout le monde, il n’avait pas pu le lire en entier. Scénario refusé. S’y est attelé un autre scénariste, qu’une crise de poliomyélite avait transformé en obsédé sexuel. Du coup, toutes les scènes étaient ponctuées d’une fellation. Obligé de récrire l’adaptation, j’en ai laissé une pour lui rendre hommage. — Claude Chabrol