— It’s not a game.
— No? You treat people like wooden pawns. You plot their moves. You write their names on papers. Then, you put the papers into files. But sometimes, the names have wives and children, as well as records. And, generally, very ordinary human motives to justify their sad little dossier. And their make-believe sins.

Le titre original (The Deadly Affair) est plus approprié que celui dont on a cru pertinent de baptiser la version française (M15 demande protection), d’autant qu’il est davantage conforme à une (double) intrigue dramatique fort finaude, servie par des comédiens impeccables et par une réalisation soignée du père Lumet, qui n’était pas précisément un manchot.