As much as all four men are familiar types, the director, writer and actors imbue them with humanity, steering their arcs through tense action — including a nice throwback Western shootout on rocky terrain — to a quietly moving conclusion. David Rooney