— Dites-moi, monsieur le commissaire,est-ce que vous me permettez de vous donner un conseil ?
— Personnellement, j’préfère les aveux, mais enfin, dites toujours. On apprend à tout âge…

« Gabin a fait un travail hallucinant. Ça me gêne du reste un peu parce que je ne vais plus pouvoir voir Maigret que sous les traits de Gabin ». Georges Simenon apparaît à travers ces mots plus que jamais enthousiaste mais quelque chose semble cassé. La Nouvelle Vague est passée par là et renvoie ce nouvel épisode de Maigret au « cinéma de papa » dépassé dont ses thuriféraires sont les grands pourfendeurs. Et ce alors que, dans les librairies, Frédéric Dard devient l’auteur de langue française le plus vendu, ringardisant un temps Simenon dont le lectorat a vieilli […] Deux millions d’entrées [mais] Gabin décide de remiser au vestiaire le costume de Maigret. — Thierry Cheze