— Progressons-nous dans l’enquête, monsieur ?
— Bonne question, répondit Morse. Comme le disait un de mes anciens maîtres d’école : “Maintenant que nous avons regardé le problème en face, passons à autre chose.” Il est l’heure de déjeuner, non ?
Les deux hommes quittèrent le long bâtiment en pierre de deux étages abritant le QG de la police d’Oxford. Ils passèrent devant Christ Church, traversèrent Carfax et s’engagèrent dans Golden Cross. Là, Morse décida qu’il se contenterait quant à lui d’un rafraîchissement sous forme liquide. Il avait toujours été persuadé que son esprit fonctionnait meux après quelques bières.