Un gentleman à la peau très noire, en costume rayé très élégant, était assis à sa gauche et étudiait les pages roses du Financial Times. Une jeune fille brune aux cheveux longs portant d’énormes boucles d’oreilles était assise à sa droite et lisait Ulysse. Morse tripotait impatiemment une petite carte blanche rectangulaire. Pendant ce temps, la rame de métro poursuivait son trajet, ponctué de grincements et de secousses, entre les stations de la ligne Piccadilly Nord.