–– On est une bonne équipe, tous les deux, vous ne trouvez pas, Lewis ? Vous et moi ? Morse et Lewis ? Il n’y a pas grand monde au-dessus de nous.
Mais, en détachant sa ceinture de sécurité, Morse affichait un air quelque peu embarrassé.
–- Nous vieillissons, n’est-ce pas ?*
–- Pardon, monsieur ?
–- Nous vieillissons, voilà ce que j’ai dit. Et c’est la seule chose qui m’ennuie dans cette affaire.
Mais il souriait de nouveau.
Lewis vit ce sourire, et il le lui rendit, car, à cet instant précis, bizarrement, il se sentait assez heureux.

* En français dans le texte.