An unusually sober and serious-minded telling of Alexandre Dumas’ classic tale, this handsome costumer is routinely made and comes up rather short in boisterous excitement. — Todd McCarthy