Even for 1982, “Partners” feels outdated, trying to have a jolly old time with stereotypes and homophobia. — Brian Orndorf