An ambush, a low-slung film about a dirty drugs war with Mexico which challenges and engages in equal measure. It moves with grim tenacity, confounding expectations until its very final sequence. Fionnuala Halligan