A ponderous, convoluted improbability, with more inexplicable actions and situations than “The Big Sleep,” which is the last time those two films will ever be mentioned in the same sentence. Sheila Benson