— I’ve never woke up in handcuffs before.
— I have. Naked.

La séance de dépoussiérage est un peu déstabilisante (les effets spéciaux cartoonesques secouent pas mal) mais c’est plutôt rigolo parce que fort roublard, à la fois fidèle aux personnages des romans et différent des (nombreuses) adaptations précédentes. Comme ça bastonne au deuxième degré, on commence assez vite à se bidonner et on tient la distance, même quand le rythme baisse. Malin et sympatoche.