— Commissaire de police? I want to report a crime.
— Yes, madame… Man and woman, suite 14, Hotel Ritz… What is the crime?
— You don’t understand. The woman is married. She has a husband, and he’s got a gun, a great big gun!
— Aaah, now we’re getting somewhere. He has no permit?
— That’s not the point. At ten o’clock, he’s gonna break into the room and shoot.
— Well, at ten o’clock, if he does break into the room, and he does shoot, and he does not miss, then you call us again.
— But it’s gonna be too late! You gotta stop him! You must send somebody up there immediatly!
— Madame… There are 7,000 hotels in Paris, 220,000 hotel rooms… On a night like this, I would say that in approximately 40,000 of those rooms, there’s a similar situation. It would take more than the entire Paris police force. It would take the fire department, the sanitation department, and possibly the boy scouts. And certainly, madame, we do not want young boys in short pants involved in situations like this.

Quelques coincés firent (et font encore) la fine bouche parce que Gary Cooper était trop vieux pour tenir le rôle du playboy amerloque et parce que le film est trop long. Ces deux reproches sont fondés, mais Audrey Hepburn est un ovni et les dialogues sont brillantissimes. Le moins qu’on puisse écrire est que ceci compense très largement cela, sacrebleu.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s